咬文嚼字：《囧妈》之「囧」-春秋P法的典范，古囧今用的原理

我看了一下《泰囧》、《港囧》、《囧妈》的三张电影海报，都有「囧脸」元素，而且三张海报中的「囧」字的字体、颜色都有差异，显然海报设计者是想「微言大义」，让这个「囧」字与剧情贴合。

可以发现，《囧妈》海报上的那个「囧」，稍微P了一下，但一P多得：

中间P成了一个「分」字，但又可以看成一个无理数「π」。

「囧」字下面一横，形似铁路或者站台，旁边加了一个「逗号」形状的图形，使得全字整体上看像「一辆正在拉响汽笛的火车」。

没有观看《囧妈》之前，凭着预告片和剧情简介，我大致能猜到「分」的含义，「囧」字p成火车的原因，但搞不懂「π」究竟有何奥妙？

但是，当我观影完毕，个中内涵，原地秒懂，隐含深度，立即自见。

以我对电影和生活的理解，我想那就是：两个相爱的人，往往需要一点「无理数」，不能尽是「有理数」！

而天下很多妈妈对儿子的爱，爱得那么「无理」，又那么「无礼」！「我妈妈」就是这样的。

所以，《囧妈》之「囧」字，「分」之巧用，「π」之妙用，可谓「春秋P法」的典范。

汉字「囧」其是一个既古老又年轻的字，可以说是古字今用，死字活用。

「囧」是始见于甲骨文的一个汉字：

东汉《说文》的解释是：

大致意思就是「囧」象「透光通明的窗戶」之形，本义就是「亮窗」，其实，「囧」就是「在墙之牖」的平视取像，如下图所示：

中国古代建筑中的「囧、窗、牖」三个字的意义，我在悟空回答中有非常详细的解释，这里也就不重复了。

「囧」字后来渐渐废弃，基本上成为一个死字，现代汉语基本上不会用到。

我们知道，「囧」这个字最初是在网络上风靡，是因为「囧」非常像一张「愁容满面」或者「无比尴尬」、「小小愤怒」，甚至是「无奈苦笑」的脸。

所以，网络上经常用「囧」来表示「郁闷、悲伤、无奈、尴尬、困窘」的意思。因此，在现代汉语中，「囧」其实跟「窘」的意义很相近，但是比「窘」更生动。

我们可以发现，若你仔细盯着看「囧」的话，甚至可以看到喜悦的表情，所以，将「囧」的笔划稍微调整一下，立刻就成「囧系列表情包」。

这是因为「人脸识别」是我们每个人与生俱来的「逆天技能」，快速识别人脸对我们的生存至关重要，导致我们大脑对人脸形状的图形特别敏感，而且非常善于附会。

这也就是心理学上所说的：空想性错视（Pareidolia）。

比如：面包上的耶稣，火山上的人脸、大笑的万用表

正是这种空想性错视（Pareidolia）的认知原理，将本来已经死了两千年的「囧」字，当成一张表情丰富的脸，从而「快速复活」，并广为传播并被接受。

之后，「囧」被收入《现代汉语词典》中，成为现代标准汉语。

综上所述，今天的「囧」字与古代的「囧」字，其实是两个字，在文字学中叫做「同形字」：

古「囧」，其实是一个「随体诘诎，画其成物」的「象形字」。

今「囧」，其实是一个「将错就错，积非成是」的「会意字」。

因【空想性错视（Pareidolia）】而「误把窗户当人脸」，从而产生的汉字「囧」，也被徐峥导演利用作为自己的电影元素，在「囧系列」电影海报中体现得淋漓尽致：多张扭曲的囧脸，不同姿势的「囧」字。

特别是电影《囧妈》海报上的「囧」字的「春秋p法」：「车、站」都有，「分、π」合一，浓缩了电影主元素，真乃「微言大义抖机灵」。